I'm just flipping through Japanese magazines, or flopping through a Japanese city, and I see this stuff. Since I don't read Japanese, I have to supply my own context, and that's kind of fun. However, my beautiful assistant will sometimes supply me with additional information. "This padded jacket is called a chanchanko," she will say in an arcade where I've stopped to admire what I take to be a padded red tartan waistcoat. "It's to keep the top half of you warm when the bottom half is under a kotatsu table."
(no subject)
Date: 2006-01-31 01:00 am (UTC)(no subject)
Date: 2006-01-31 01:56 am (UTC)