Okay, I did. She thought a long time (with a kind of muzukashi, ne? noise) then said "If she gets many comments saying she's pretty, I'll get very jealous. But she is very pretty. Do I get jealous because you've posted the photo? Not really, because Kaori-Chan is my friend it's okay. If it was another girl, maybe. But Kaori-Chan and me have a gossip-talk, so it's fine."
(no subject)
Date: 2005-05-28 07:33 pm (UTC)Okay, I did. She thought a long time (with a kind of muzukashi, ne? noise) then said "If she gets many comments saying she's pretty, I'll get very jealous. But she is very pretty. Do I get jealous because you've posted the photo? Not really, because Kaori-Chan is my friend it's okay. If it was another girl, maybe. But Kaori-Chan and me have a gossip-talk, so it's fine."
(no subject)
Date: 2005-05-28 07:34 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-05-28 10:45 pm (UTC)Hisae may be a good match for you then. A jealous woman would be no end of trouble for you (and vice versa, of course).