The subversive gorilla
Nov. 27th, 2008 08:24 amToday's topic is gorillas. First of all, my latest piece for the New York Times is about a 23 year-old French artist called Stephan Goldrajch, who makes woolly masks capable of transforming your face into a colourful gorilla face.

As I explain in the piece, Goldrajch (who calls himself a "eudemonist", a person dedicated to pleasure) likes fairy tales, and has written a few of his own, including the Tale of Bryone, the beautiful and rich daughter of a king who ultimately slits her throat for venturing too far outside his castle walls. Do not under any circumstances miss the fabulous and bizarre Bryone Song, which sounds like something from my Analog Baroque period (or perhaps the songs of Rroland).
[Error: unknown template video]
Here's the other gorilla thing: an English translation which has just gone up on YouTube of Georges Brassens' song The Gorilla. Listening to this song -- in which a hanging judge is raped by a gorilla -- you can't help thinking that an enormous mistake has been made by historians of popular song. Rebellion has been equated, since the 1950s (when this song was released, making Brassens a star) with pelvic thrusts and songs about "rocking around the clock". In fact, rebellion is much more reliably to be found in this deceptively-gentle song about a gorilla. It still packs a huge subversive punch, and there are countries all over the world -- including, perhaps, our own -- where you still couldn't sing this gorilla song on TV, though you could shake your pelvis and rock until the cows come home.
Finally, my various record labels have asked me to point out to you that the Joemus album is available as a digital download. Here it is direct from Cherry Red in the UK and via eMusic in the US.

As I explain in the piece, Goldrajch (who calls himself a "eudemonist", a person dedicated to pleasure) likes fairy tales, and has written a few of his own, including the Tale of Bryone, the beautiful and rich daughter of a king who ultimately slits her throat for venturing too far outside his castle walls. Do not under any circumstances miss the fabulous and bizarre Bryone Song, which sounds like something from my Analog Baroque period (or perhaps the songs of Rroland).
[Error: unknown template video]
Here's the other gorilla thing: an English translation which has just gone up on YouTube of Georges Brassens' song The Gorilla. Listening to this song -- in which a hanging judge is raped by a gorilla -- you can't help thinking that an enormous mistake has been made by historians of popular song. Rebellion has been equated, since the 1950s (when this song was released, making Brassens a star) with pelvic thrusts and songs about "rocking around the clock". In fact, rebellion is much more reliably to be found in this deceptively-gentle song about a gorilla. It still packs a huge subversive punch, and there are countries all over the world -- including, perhaps, our own -- where you still couldn't sing this gorilla song on TV, though you could shake your pelvis and rock until the cows come home.
Finally, my various record labels have asked me to point out to you that the Joemus album is available as a digital download. Here it is direct from Cherry Red in the UK and via eMusic in the US.
Brassens / Thackray
Date: 2008-11-27 08:39 am (UTC)A collection of Georges Brassens songs, including Le Gorille, played during the dinner phase of my wedding two years ago. If only my non-French-speaking grandma understood what she was hearing.
Adam of St. Louis
(no subject)
Date: 2008-11-27 10:10 am (UTC)Unless you think furries are subversive.
(no subject)
Date: 2008-11-27 10:44 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 11:10 am (UTC)I think you're guilty of critiquing with hindsight here Momus. Gyrating hips and provocative displays of sexuality were indeed subversive in the mid-fifties - the problem is that the subversives ultimately won the battle, to the extent that such naked sexual provocation has become almost de rigueur in popular culture. Not only that, but the whole notion of rebellion and subversiveness has also been coopted by the culture. I don't think it's very clear what it means to be subversive these days, perhaps we're at the end of the paradigm of subversion.
(no subject)
Date: 2008-11-27 11:16 am (UTC)[Error: unknown template video]
Le Déserteur came out in 1954. It would take until Public Enemy's Black Steel before the same theme would emerge again. But, as in Brassens, I find it even more striking when such refusals are couched in gentle music. It seems to defy the whole language and spirit of violence, whereas violent repudiations of violence kind of miss the point.
(no subject)
Date: 2008-11-27 11:54 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 11:58 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 12:02 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 12:10 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 12:11 pm (UTC)And, in fact, Rock Around the Bunker is the Gainsbourg album I listen to and like least. I think it's because, for me, rock can never be stripped of its basic conservatism.
For me, Gainsbourg's most subversive album is Vu de L'Exterieur, and the way it sets scatology in a gentle cradle of soft piano rock. It's a perfect balance between seduction and repulsion, and something french pop has done much better than anglo pop (see also Dutronc).
(no subject)
Date: 2008-11-27 12:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 12:22 pm (UTC)but i, too, listen much more often to "vu .." than "... bunker", and for the same reasons as yours ... (and, for a succesful mainstream pop singer, both records are quite in their own league world wide, i guess).
(no subject)
Date: 2008-11-27 12:23 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 12:31 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 12:33 pm (UTC)Well I wish you would do something more like this. These days, you obviously feel your sound has to be so busy - which is kind of similar to aggression in a way. You can't leave anything unadorned and unfucked up, a voice can never be a voice, a beat can never be just a beat, sounds and textures have to piled high... A song with just you accompanied by the piano would probably be the most surprising, wrongfooting thing you could do right now.
(no subject)
Date: 2008-11-27 12:36 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 12:40 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 12:50 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 12:59 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 01:10 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 01:28 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 01:36 pm (UTC)In which case, you're simply giving the authorities the power to frame the debate.
(no subject)
Date: 2008-11-27 02:09 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 02:18 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 02:23 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 04:27 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 04:35 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 04:52 pm (UTC)You don't think a poor uneducated white guy singing black music in the still segregated south was subversive? Why, then, did it provoke such a reaction among the authorities? Surely such cultural miscegenation was the epitome of subversion given the circumstances, far more so than Brassen's bien pensant ditty about a gorilla. (And let's not forget that the black music he was "appropriating" was itself a product of cultural miscegenation.)
(no subject)
Date: 2008-11-27 05:09 pm (UTC)But what a suppository!
(no subject)
Date: 2008-11-27 05:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-27 05:19 pm (UTC)The animal fucks the judge up the arse! Tell me an Elvis Prissy song that even acknowledges that posteriors exist, let alone that proponents of capital punishment have them and deserve gorilla penises shoved up them?
Momus for the masses
Date: 2008-11-27 06:01 pm (UTC)The new album was the last 2 days handy picked by eMusic editors to be one of the 10 albums featured in "what's new" section. Considering the weekly 5000 new albums over there - this ain't trivial at all to be.
Now that it is long gone past (and dead) - what album? momu? moi?
Can tell you there are some TROY albums at sight on the site as well...
voila!
TROY
(no subject)
Date: 2008-11-27 08:09 pm (UTC)sample lyrics:
"Spider murphy played the tenor saxophone,
Little joe was blowin on the slide trombone."
"Number forty-seven said to number three:
Youre the cutest jailbird I ever did see.
I sure would be delighted with your company,"
"The sad sack was a sittin on a block of stone
Way over in the corner weepin all alone.
The warden said, hey, buddy, dont you be no square.
If you cant find a partner use a wooden chair."
(no subject)
Date: 2008-11-27 11:08 pm (UTC)I think you can acknowledge that while recognising that, at the beginning, rock was quite the opposite of what it is now. What it has become now is in fact a grotesque distortion of what it originally was. It has become accepted into the Daily Mail view of Britain, and its American equivalent, but I don't see how it can be redeemed at this late stage. But I can still understand why so many British people liked it and didn't like Brassens circa Suez, even though I regret many of the aftereffects (and specifically the key strategic role of rock in Blair's mind when he spoke of "reordering the world".
(no subject)
Date: 2008-11-27 11:10 pm (UTC)"(rock) has become so accepted into the Daily Mail view of Britain, and the equivalent American view of the US, that I don't see how it can be redeemed at this late stage."
(no subject)
Date: 2008-11-27 11:41 pm (UTC)love the intro: 'This song is called the gorilla, and it is offensive" !
and let's not forget the Brassens song 'P...de toi' (sort of roughly translates as 'you fucker') which in my humble opinion is one of the best song titles ever. Especially considering the era.
(no subject)
Date: 2008-11-28 12:18 am (UTC)And Jake Thackray was more beautiful in his prime than Elvis was in his.
Rock's "rebellion" has always been far more about sex than anything else. And capitalism, if you'll excuse the pun, doesn't really give a toss about sex, it's just something else to market. Musically, rock isn't any more or less radical than any other genre.
And as for the period that supposedly contained its finest and most radical flowering, well, there are different takes (http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article4909710.ece) on that too.
The power of prudery
Date: 2008-11-28 12:56 am (UTC)1. At a high level, "ignore what people think and do what you want even if they call you crazy" hasn't lost local potency. Nowadays the battle in the West is with "seen it all before" rather than moral prudery. This pushes people into obscure corners. Most of which have too many paradoxes (good for art, bad for energetic change).
2. A laissez-faire "find your own space and make mistakes" attitude is still needed in many places around the world. Some societies are virtually open prisons. Not sitting there like an unchallenging row of cabbages is still a useful thing to suggest.
3. It's based on a retrograde debate. No-one in the West takes drugs to change society, some take them for anti-social pleasure. Rock too, a neutral thing. Punk got tired explaining that revolution was machinic - but that was the reason to do it, not the reason to stop.
4. It all goes through one's personal filter. Only certain people notice, say, swear words in songs. I have a friend who cries "Punk used the f-word years ago! It's not fresh, big or clever. Or challenging. In fact, it's fucking boring." Meanwhile I didn't even notice it.
(no subject)
Date: 2008-11-28 01:13 am (UTC)I could imagine Momus doing a yacht-rock album to turn the dialectic of conservatism and subversion on its head, much as Folktronic did for the authenticity of folk music.
(no subject)
Date: 2008-11-28 01:15 am (UTC)I would agree with a large part of the essence, if not all the details, of Dr Fowler's theory. I think he might be judging 60s rock culture slightly too much from the perspective of its influence on the radical-reactionary mix of Thatcherism (which could not have been foreseen when it began, in the days of Macmillan grouse-shooting on the moors, etc.) but I think he is brave, and correct, to attempt to rehabilitate Rolf Gardiner - or, at least, to not judge him as irredeemable without even studying his actual ideas (see also, here, what Henry Williamson's youngest son got up to).
Re: The power of prudery
Date: 2008-11-28 01:24 am (UTC)But I think you're exaggerating what people like me (and to a greater and, I think, sometimes overt extent, Momus) say about rock culture. We're not (well, I'm not) advocating a return to Reithianism, or to the immensely class-stratified norms of pre-rock Britain (we may sometimes say that rock was counter-revolutionary to the extent that it conned people into believing that class divisions had narrowed much more than they actually had, but that doesn't mean we support what there was before it - Momus certainly seems to hate that old Britain). We're merely saying that the *mainstream* of rock has become part of the orthodoxy (Coldplay/Cameron). There are still movements within rock that aren't fooled by the new elite (i.e. Cameron) and indeed despise them, and I respect them even if the music isn't to my own personal taste.
Swear words in songs only irritate me if the singer/band *thinks* they're anti-establishment because they've used them. If they seem to consider themselves part of the New Norms, without any pretensions to be anything else, I'm completely un-arsed as well. So the latterday Rotten/Lydon is a far greater irritant to me than any unapologetic stadium rock band.
(no subject)
Date: 2008-11-28 03:28 am (UTC)A TURBOGORILLA!
(no subject)
Date: 2008-11-28 08:03 am (UTC)I agree with you about rock hardly being able to predict the reactionary narcissism of Thatcher, but think that rock's state of perpetual adolescence and self-indulgence was always likely to turn sour. But good points all and I'm not far from your thoughts on the matter.
Incidentally, is your comment missing a link at "here"?
Re: The power of prudery
Date: 2008-11-28 09:05 am (UTC)Re: The power of prudery
Date: 2008-11-28 09:24 am (UTC)I should add here, for the record, that this is an old theme of mine. I proposed three articles to the NME in 1986 about elderly male singers "more thrilling and dangerous than a thousand Jesus and Mary Chains": Jacques Brel, Jake Thackray and Serge Gainsbourg. The Brel and Gainsbourg ones got written, and I phoned Thackray to set up an interview. He suggested Fuller's Tap, which was a pub in a brewery somewhere off the M4. Since I didn't have a car, it took me hours to find the place, and by the time I did, he was gone.
Re: The power of prudery
Date: 2008-11-28 09:33 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-11-28 09:40 pm (UTC)Certainly some Old Leftists (including Hoggart, but probably not Raymond Williams) *always* thought rock would end up pretty much as it has.